Collecting miles and loyalty points with American Airlines will soon become somewhat harder, with the carrier announcing on Tuesday changes to its AAdvantage rewards program that limit…